Azione, umorismo e buoni sentimenti per il “Bud Spencer coreano”
Avevamo avuto modo di vedere il film, in versione originale, in anteprima italiana a Udine, in occasione della 26esima edizione del Far East Film Festival; è stato interessante rivederlo in Blu Ray in edizione doppiata, novità distribuita dalla CG Entertainment, che, considerati i numerosi titoli in catalogo, del cinema dell’estremo oriente è grande estimatrice.
The Roundup: Punishment è il quarto capitolo della serie action con protagonista Don Lee (alias di Ma Dong Seok) nei panni del poliziotto Ma Seok-do, dal pugno letale ed il cuore d’oro; ispirato ad una storia vera, racconta dell’indagine per omicidio di un giovane programmatore coreano che ha portato, nel corso di una operazione di polizia del 2018, a scoprire e sgominare una intera organizzazione criminale di gioco d’azzardo online con base nelle Filippine. L’ispettore Ma, tanto massiccio quanto tenero, promette alla madre del ragazzo di scoprire l’assassino del figlio; ma sotto la superficie c’è una intera rete sotteranea del crimine che fa capo – nelle Filippine – allo spietato e psicotico Baek Chang-gi, che controlla il gioco d’azzardo online e semina il terrore con rapimenti, aggressioni e delitti, mentre il suo partner coreano, il giovane magnate IT Chang Dong-cheol, pianifica di ampliare l’operato e la propria ricchezza con una nuova criptovaluta. La collaborazione nelle forze di polizia, tra omicidi e sezione informatica, unitamente ai contrasti interni tra Baek e Chang, porteranno ad una felice – quanto sanguinosa – risoluzione dell’indagine.
Dopo The Outlaws (2017), The Roundup (2022) e The Roundup: No Way Out (2023), Don Lee conquista ancora il pubblico con il suo personaggio carismatico in stile Bud Spencer coreano, poliziotto tutto muscoli e buoni sentimenti, che non lesina pugni ai criminali e aiuto a chi ne ha bisogno; il quarto capitolo, The Roundup: Punishment, alza il livello si sangue e violenza, senza rinunciare al core del personaggio di Ma, dando vita ad un action che ha tutti gli elementi in equilibrio perfetto, dall’indagine di polizia al dramma, dalla commedia allo splatter puro, grazie ad un villain ai limiti dello psicopatico. Baek, interpretato perfettamente da Kim Mu-yeol, ha l’addestramento dei servizi segreti e la freddezza senza scrupoli del serial killer, che sin dalla prima scena non dà spazio alle emozioni o al dubbio, mostrando altresì di non aver alcun timore o rispetto per le autorità o la polizia; guidato da un personale senso di lealtà, mette alle strette finanche il suo socio Chang, che si mostra più un politicante senza spina dorsale, infido e doppiogiochista.
Combattendo su due fronti, Ma si avvale della collaborazione con la sezione informatica della polizia, preferendo l’unione al conflitto e dimostrando la veridicità del celebre motto dei Moschettieri: Tutti per uno, uno per tutti, che si dimostra vincente. Sebbene la forza di Ma resti centrale, i personaggi comprimari sono altrettanto fondamentali, oltre che, spesso, fonte di gags irresistibili, in particolare la figura del caratterista traffichino Jang I-soon, che dona leggerezza e comicità alla storia. Il confronto finale ovviamente resta a lui, cazzotti contro coltello, giustizia contro crudeltà; se l’esito è scontato, il combattimento di per sé vale pienamente la visione, soprattutto perché, al debutto dietro la macchina da presa, c’è la regia di Heo Myeong-haeng, in precedenza coordinatore degli stunt, capace di una visione action d’insieme e particolare al tempo stesso che dà risalto a Don Lee senza sacrificare i combattimenti ‘secondari’. La sceneggiatura è di Oh Sang-ho, che miscela sapientemente battute comiche e momenti più intensi, pur restando un’opera di intrattenimento puro.
Il Blu ray distribuito dalla CG Entertainment, di ottima qualità audio e video, ha come extra unicamente il trailer del film, ma offre la possibilità di visionare The Roundup: Punishment in versione doppiata od originale con sottotitoli; noi, avendo avuto la possibilità di vederlo in originale al Far East Film Festival 2024 di Udine, abbiamo optato per la visione doppiata, ma ci sentiamo di consigliare altresì quella in coreano sottotitolato.
Michela Aloisi
The Roundup: Punishment
Titolo originale: Beomjoedosi 4
Produzione: Corea del Sud, 2024
Durata: 109 minuti
Regia: Heo Myung-haeng
Cast: Don Lee, Park Ji-hwan, Kim Moo-yul, Lee Dong-hwi
Genere: Azione
Formato Video: 16/9 – 2,39:1 – HD1080 24p*
Audio: Italiano DTS HD Master Audio 5.1* – Italiano Dolby Digital 2.0
Originale DTS HD Master Audio 5.1* – Originale Dolby Digital 2.0
Sottotitoli: Italiano
Extra: Trailer
Distribuzione: CG Entertainment
