Epica cinematografica indiana alla massima potenza
L’uscita in sala di un film come Ramayana – La nascita di una leggenda, prevista il 19 novembre 2026, ha per chi scrive il sapore di una rivincita. Per anni, infatti, noialtri ci siamo ostinati a seguire (o inseguire, più che altro, visti gli orari assurdi) con grande interesse e incrollabile passione gli sporadici passaggi al cinema dei film di maggior successo partoriti a Bollywood & dintorni, quelli che circuiti come l’UCI propongono quali eventi speciali in date e fasce orarie assai limitate, tant’è che quasi solo un pubblico di origine indiana ne è a conoscenza e accorre volentieri a vederli. Tra i titoli cui alludiamo ve ne sono alcuni, vedi ad esempio Brahmāstra: Part One – Shiva di Ayan Mukerji, Dhurandhar di Aditya Dhar e Kalki 2898 AD di Nag Ashwin, che, per la loro capacità di intrattenere, rivitalizzare i generi di riferimento e salvaguardare al contempo un notevole spessore narrativo (intessuto sovente di riferimenti diretti alla storia, alla letteratura e ai miti del sub-continente indiano) valgono il doppio, a nostro avviso, di gran parte della paccottiglia sfornata a Hollywood che approda regolarmente nelle nostre sale.
La novità pertanto è proprio questa: forte dell’enorme successo che sta avendo a livello internazionale, quel Ramayana – La nascita di una leggenda diretto da un Nitesh Tiwari passato solo di recente a produzioni cinematografiche dal budget così elevato ha già infranto un piccolo tabù, beneficiando anche da noi di una regolare distribuzione. Tant’è che in anteprima stampa lo abbiamo potuto persino vedere doppiato. Proprio per questo, però, vogliamo segnalarvi pure la possibilità offerta in alcuni orari da circuiti come UCI e The Space (quello di Parco de’ Medici a Roma, per esempio, si attiverà in tal senso la mattina di domenica 22 novembre) di vedere tale kolossal nella versione originale sottotitolata, quella che i cinefili duri e puri senz’altro preferiranno, trattandosi peraltro della versione integrale più lunga di quasi mezz’ora. Oltre tre ore, quindi, di autentica gioia per gli occhi e per lo spirito.
Ordunque, l’epica cinematografica indiana batte nettamente quella di Hollywood o comunque occidentale? Un epos cioè troppo spesso annacquato e maldestramente ibridato anche nei casi di maggior successo al botteghino, vedi l’Odissea di Nolan? Sembrerebbe proprio di sì. Prima parte di un dittico decisamente ambizioso, Ramayana – La nascita di una leggenda prende spunto piuttosto fedelmente da un poema fondamentale del Sanātana Dharma ovvero della tradizione induista, già portato direttamente sullo schermo o abilmente parafrasato, per la sua importanza, in altre occasioni. Difatti nel maestoso prologo vediamo all’opera Brahmā (il creatore), Siva (il distruttore) e Visnù (il preservatore) ovvero la Trimūrti: le tre forme del divino (o “deva”) nella spiritualità indiana, dalla cui complessa interazione prendono vita il cosmo e le azioni stesse degli uomini, inizialmente definiti gli esseri più deboli del creato. In un’epoca mitica di dèi, guerrieri e sovrani, il destino di interi mondi appare da subito in bilico. Rama (Ranbir Kapoor), principe (nonché incarnazione dello stesso Visnù) votato al dovere, al sacrificio e alla rettitudine, dovrà ben presto affrontare gli eserciti demoniaci dell’iracondo Ravana (Yash), re accecato dall’orgoglio e dalla sete di vendetta, tanto potente da sfidare l’ordine naturale, ma che un surrogato dell’immortalità da lui richiesta lo aveva comunque ottenuto, in gioventù, attraverso un’esemplare, casta meditazione. Come a sottolineare e ribadire la visione meno manichea delle religioni orientali, rispetto ai ben più rigidi monoteismi affermatisi in occidente.
Ciò che ne scaturisce, per lo spettatore, è un tripudio di epiche battaglie, intrighi di corte, matrimoni da favola, apparizioni divine; tutto rappresentato con colori sgargianti, scenografie sontuose e un utilizzo del digitale a tratti preponderante, ma sempre di gran classe, quando l’elemento magico e misterico sale in primo piano. Nitesh Tiwari non nasconde affatto la matrice occidentale di certe fonti di ispirazione, di certe suggestioni cinefile, su tutte Il Signore degli anelli di Peter Jackson. Ma le riadatta splendidamente alla cultura di origine, la cui celebrazione avviene in modo tanto rispettoso sul piano dei valori che avvincente a livello narrativo. Con tanto di sontuosa colonna sonora curata da Hans Zimmer e A. R. Rahman. Mentre non si fanno certo attendere elementi immaginifici riconducibili a qualche immaginario altro, vedi la straordinaria macchina volante, con la sua impronta vagamente steampunk, la cui forma ricorda il fiore di loto. Poco spazio semmai per quei balletti che sono ritenuti un po’ il marchio di fabbrica a Bollywood. Ma la danza sacra di Ravana, acquisiti da poco i suoi enormi, terrificanti poteri, da sola vale il prezzo del biglietto. E con ciò ne approfittiamo per segnalare, in chiusura, un cast fatto di grandi nomi del cinema indiano, tra cui la splendida Sai Pallavi nei panni della Principessa Sita e naturalmente Ranbir Kapoor, il virtuoso protagonista Rama, che con la sacralità trasformata in action pare avere un discreto feeling, essendo stato pochi anni fa uno dei pilastri del già menzionato Brahmāstra: Part One – Shiva.
Stefano Coccia








